Памяти Пастернака

31 июля на 89 году жизни скончался Евгений Борисович Пастернак, литературовед, старший сын Бориса Пастернака.
Накануне он узнал, что в Мучкапе будет установлен памятник его отцу. Это событие его очень обрадовало, но по состоянию здоровья он не смог лично присутствовать на церемонии. Всем жителям района он прислал приветственное письмо. Так получилось, что это его последнее литературное творчество. Сегодня мы публикуем это послание на страницах нашей газеты.

Позвольте поздравить Вас с праздником, посвященным памяти моего отца. Мне очень радостно сознавать, что его имя пользуется почетом в маленьком городке, который он проезжал и где ненадолго останавливался 95 лет тому назад. Название этого места Борис Пастернак обессмертил своими стихами, оно стало символом высокой любви и известно во всем мире, где читают, переводят на разные языки стихи его знаменитой книги «Сестра моя жизнь».
Борис Пастернак приезжал сюда на несколько дней, чтобы навестить девушку, потерявшую на войне своего жениха, которая работала в этих краях по введению земства, то есть местного самоуправления, которое должно было преобразить страну. Но история повернула вспять, и вот по прошествии 95 лет административное управление, все еще по-прежнему скованное рамками вышестоящего чиновничества, лишено самостоятельных средств и нуждается в помощи, чтобы осуществить необходимое и желательное для своих жителей. Удивительно, что при скудности возможностей открытие памятника Борису Пастернаку становится праздником поэзии и символом всепобеждающей силы искусства. Мой отец всегда верил, что экономическое процветание начинается с высокого искусства, которое создает силы и веру в могущество человека, рождает счастье и творческий подъем во всех областях.
Память о пребывании в Мучкапе Пастернак пронес через всю жизнь, и через 40 лет после его посещения некоторые его черты можно найти также в романе «Доктор Живаго», принесшем Пастернаку всемирную славу и гонения у себя на родине, ставшие причиной его безвременной кончины. В описании маленького городка, получившего в «Докторе Живаго» имя Мелюзеев, можно найти те же образы, что в стихотворении «Мучкап» 1917 года.
К сожалению болезнь помешала мне приехать на Ваш праздник, но я радуюсь ему вместе с Вами и благодарю за память о моем отце.