В России полюбилась восточная традиция ассоциировать каждый год с каким-либо существом, реальным или мифическим. Так, «хранителем» 2024 станет Дракон. Но если в России Новый год наступит уже 1 января, то в Китае, согласно нашему календарю, только 10 февраля. В преддверии праздника руководитель Тамбовского центра сотрудничества со странами Азии «Белый Слон» Дмитрий Кребс рассказал РИА «ТОП68» о том, как в Поднебесной происходит смена символов года, есть ли високосный год и как встречают новый год.
— Не за горами Год Зелёного Деревянного Дракона. Почему, например, не Чёрного Водяного Дракона? Что значит цвет (в данном случае зелёный), материал (дерево) и сам символ года (Дракон) в восточной традиции? Как происходит чередование всех названных элементов из года в год?
— Цвет и «материал» символа года связаны с чередованием пяти элементов (у-син). На самом деле это не материал и не цвет, а именно соответствие одному из этих пяти «син». Слово «элемент» немного вводит в заблуждение, но когда-то именно так перевели, потому и прижилось. В самой системе у-син речь идёт скорее не о каких-то элементах, а о качествах. Например, вода холодная и влажная, всегда стремится вниз, упругая, а огонь, напротив, — сухой и горячий, всегда стремится вверх; вода чёрная, огонь красный и т. д. Каждому из этих элементов соответствует свой цвет, вкус, эмоция, орган, сторона света — в китайской традиции всё классифицируется по у-син. Порядок их либо связан с порождением (питанием), либо с разрушением (угнетением). Вода рождает (питает) дерево, дерево — огонь, огонь — землю, земля — металл, металл — воду. Круг замкнулся. И наоборот: металл разрушает дерево, дерево — землю, земля — воду, вода — огонь, огонь — металл. Все природные явления обычно расположены по кругу порождения, поэтому вслед за «кроликом-водой» идёт «дракон-дерево». Китайцы — и это в целом очень характерно для Востока — воспринимали все явления как череду цикличных процессов, у которой есть свои закономерности. Этой системе в древности было посвящено много литературы, на этом основана китайская медицина, все искусства, кулинария и теория всех сфер человеческой деятельности. Естественно, и исчисление времени не могло оказаться вне этих правил. Поэтому если в этот раз настала очередь дракона, соответствующего элементу дерева, то ему должен соответствовать и цвет — это зелёный. Если бы был черёд элемента земли, например, то дракон был бы жёлтым, а если бы металла, то белым. То есть цвет и материал — это одно и то же, так как это атрибут одного из пяти «син». Всего, как мы знаем, есть двенадцать таких животных, помножим это число на пять, и получим шестьдесят — это полный цикл, полный период в китайской традиции, дальше всё начинается сначала. Ну, а почему выбраны животные как символы года — сейчас уже вряд ли кто-то сможет ответить точно, только предположить, но я думаю, что, помимо сакральных, могла быть и простая прикладная функция — образы легче запомнить.
— Год Дракона в Китае наступит в феврале? Я так понимаю, дата меняется из года в год. С чем это связано, меняется ли от этого продолжительность года?
— Да, в этом году Год Дракона наступает в феврале. Каждый год дата немного разная, но это только если сравнивать дату с нашим календарём. Причина этого заключается в том, что в китайской традиции все основные праздники и сельскохозяйственные сезоны отмечаются по лунному календарю. То есть первый день года обязательно должен быть в новолуние. А фазы Луны не кратны солнечному году — периоду обращения Земли вокруг Солнца. Поэтому год от года даты смещаются, но с точки зрения лунного календаря это первое число первого месяца. У нас в России тоже такое есть — Пасха и привязанные к ней праздники тоже каждый год отмечаются в разные дни по солнечному календарю, потому что высчитываются по Луне. Продолжительность лунного года немного не совпадает с солнечным годом, поэтому появляются дополнительные дни в некоторых месяцах. В этом заключается некоторая сложность лунного календаря, но в Китае к нему привыкли, и даже дни рождения в традиционных семьях отмечают именно по лунному календарю.